le prix avant le garageDécodeur de voyants · Voyants rouges
Température du liquide de refroidissement
Aussi appelé Thermomètre sur vagues, voyant de surchauffe. Coût de réparation constaté en 2026 : 120 – 2 200 €.
Comment le voyant se comporte-t-il ?
Conduite à tenir · voyant fixe
Arrêtez-vous
Rangez-vous dès que la circulation le permet et coupez le moteur. Continuer transforme une réparation en remplacement.
Deux causes, deux factures sans rapport
Ce voyant n'identifie pas une pièce, il signale un circuit. Les causes possibles se chiffrent très différemment, et c'est l'examen ci-dessous, et non le symptôme, qui permet de trancher avant d'accepter un devis.
| Cause possible | Coût constaté 2026 |
|---|---|
| Thermostat, ventilateur ou sonde en défaut | 120 – 450 € |
| Joint de culasse | 900 – 2 200 € |
L'examen qui départage
Le test de présence de gaz de combustion dans le liquide de refroidissement départage les deux hypothèses. Il coûte quelques dizaines d'euros et évite un devis de culasse posé au jugé.
La question à poser à l'atelier
« Le test de gaz de combustion dans le liquide a-t-il été fait avant de conclure au joint de culasse ? »
Les limites de ce décodage
Ces montants sont des fourchettes constatées en 2026 sur des véhicules particuliers courants, hors premium et hors Île-de-France pour la main-d'œuvre. Un voyant décrit un circuit en défaut, il ne désigne pas une pièce : aucun diagnostic ne peut être posé à distance sur un véhicule que personne n'a vu. Cette fiche sert à savoir quelle question poser et quel examen exiger, pas à valider une réparation.